Después de poco venir por mi mismo "espacio", ahora decidí venir y pues estaba leyendo los blogs que he puesto en mi pedazo de BlogRoll, y por medio del Informático de Guardia (él se dio cunta por medio de otro blog) vemos que la gente de GUGLER (al momento de publicar este post el sitio estaba off-line) ha realizado una labor muy buena al elaborar documentación en español de las aplicaciones de la suite de ofimática libre popularmente conocida sólo como OpenOffice que sustituye al MSOffice tradicional.Los archivos PDF están en un servidor de alojamiento gratuito, así que no hay problema por publicar de forma directa los enlaces de descarga del mismo.
Y lo mejor de todo, es que esta documentación está publicada bajo la GFDL, una forma ética de compartir información (anteriormente me ofrecí a traducir unos artículos -indicando que iba a respetar y hacer mención de la fuente original- acerca comandos y trucos de GNU/Linux, pero lastimosamente el autor mismo dice que es un gran creyente del compartimiento del conocimiento con otros, pero que no está a favor de que se traduzcan sus artículos. Bueno es cosa de él, yo respeté su desición).
Pero bueno, sin mas sentimentalismo por aquellos que no les va muy bien con el idioma inglés, a continuación la información de los paquetes equivalentes a la suite privativa y los respectivos enlaces de descarga de sus PDF's:
Write: El procesador de texto que reemplaza al tal "Huor".
Calc: La hoja de cálculos que reemplaza al tal "Ecsél".
Impress: Sirve para hacer presentaciones y reemplaza al tal "PauerPoin".
Draw: Editor de gráficos que reemplaza al "Vicio".
Math: Creo que no sustituye a alguno, éste programa es un editor de fórmulas matemáticas.
Espero que a alguien les sean estos PDF's de gran utilidad, como lo serán para mí cuando los termine de leer :)
Bytes!
0 comentarios:
Publicar un comentario